Nunca imaginamos que las aventuras de #Paulwalker y compañía iban a llegar tan lejos. Menos de la trágica muerte del actor, la hermandad que él forjó con #VinDiesel y mucho menos que la franquicia #Rapidoyfurioso alcanzaría los US$ 3.8 millardos en taquilla. Esta semana, #F8 llega a los cines del mundo y ahora haremos un repaso por los aciertos y desaciertos, desde el “A todo gas” de la traducción española, hasta el aeropuerto de 40.2 kilómetros que “utilizaron” en la sexta entrega. Si has visto todas las cintas, puede que este texto, te traiga buenos y malos recuerdos.
****
The Fate Of The Furious: #FastFurious8 o #F8
Hasta donde se sabe, #Paulwalker no tendrá mención en esta cinta pero así dicen y ¡Oh, sorpresa! Le dan al público lo que pide, no es de extrañar que sus hermanos ayuden en ello. Claro, nadie niega que se le extrañará, él junto a #VinDiesel lideraban al grupo, quizá por ello es que Dom Toretto (Diesel) traiciona a la “familia” en esta nueva entrega. Además, se intuye que Jordana Brewster tampoco participe, debido a su papel Mia, es la esposa de Walker en la cinta.
No hay que ser genios, ni haber visto todas las entregas anteriores, pero es fácil intuir la trama. Esto no es un spoiler confirmado, pero por aquello de las dudas, pasá al siguiente párrafo por aquello que acertemos. Eeeeeentones, pero con ver el trailer, se intuye que todo va ser un montaje y Dom resultará en una operación a cubierto y no podía decirle a nadie que su meta era vencer a la mala, a cualquier costo.
Ahora bien, la cinta solo se ha exhibido en Berlín, Alemania, y desde hoy, en España (por los dioses de la gasolina y la combustión… ¿alguien sabe si la tradujeron de nuevo como “A todo gas”?) y en el caso de Guatemala y Estados Unidos desde el jueves estará a la mano de los seguidores .
Sin dar mucho detalle, está confirmada la participación del cast principal, más los reguetoneros Don Omar y Tego Calderon, quienes seguramente regresan como un Tack Team. A quien no veremos de nuevo es a Gal Gadot pues está muy ocupada siendo Wonder Woman, o eso decimos, partiendo de que en las notas de producción su nombre no aparece en la lista de cast oficial, lo mismo con Lucas Black, y bueno, a Han lo mataron, por tanto no sale.
Mujeres poderosas y mujeres de relleno
Hay que reconocer que los personaje femeninos de esta franquicia no son débiles: Lety (Michelle Rodriguez) no teme entrarle al robo de combustible y a darse de golpes; Mia (Jordana Brewster) y Gisele (Gadot) no temen en arrebatar autos tampoco y digamos que en el universo de estas películas, eso es lo normal en una vida de criminales buena onda que solo roban autos y combustible… y bancos… y que destruyen todo a su paso, digamos que es una apología al crimen.
Pero también hay villanas, y al menos dos de ellas Riley (Gina Carano) y Kara ( Ronda Rousey) se fueron a los puños con Lety en escenas de acción muy bien logradas, al nivel de esta franquicia, tomando en cuenta que las últimas dos, sí son luchadoras profesionales. Sin embargo, la nueva amenaza en #F8 es Cipher (Charlize Theron) y si una actriz ha demostrado ser excelente para papeles de este tipo es Theron, sino recordemos cómo nos sorprendió como Imperator Furiosa en la nueva versión de Mad Max.
Claro está, no se niega que durante toda la franquicia se ha utilizado el cuerpo femenino como un prop; es decir, nos ofrecen una fórmula: autos veloces es igual a dinero y mujeres esculturales a la mano.
Hechas las previsiones correspondientes, pasamos a recordar elementos vitales de la saga, película por película. Un último detalle: durante las entregas anteriores vivos explotar autos, trailers, trenes, tanques, aviones inmensos (el Antonov An-124 mide 69 m por 73m de envergadura) y ahora, según lo que pudimos ver en el trailer, el turno es de un submarino que, de entrada, no puede ser nuclear, porque siguiendo la naturaleza de la saga lo deben destruir y por tanto, una explosión atómica puede ser demasiado, de hecho, un incidente internacional de grandes proporciones, pero con Dom, nunca se sabe.
****
The fast and the furious: A todo gas (2001)
Todo pintaba bien: una cinta de autos y carreras clandestinas. Antes de la película lo único que teníamos en el imaginario colectivo era el video Fuel de Metallica (Dame combustible, dame fuego, dame eso que deseo) y la producción de Gone in 60 seconds, pero llegó la cinta, y las tribus urbanas que se apropiaron de la cinta fueron los “Rapidines y furiositos” como les llamaban a los que tenían sus Honda Civic y que hacían carreritas en los semáforos. El plot de la película no era nada complejo, un agente del FBI encubierto ingresa al mundo de las competencias clandestinas y termina en un bando que debe enfrentárselas con la mafia asiática.
Internet comenzaba a ser accesible en este lado del planeta y en esa época prememe y prefacebook, la onda era las cadenas de correo con bromas, y la de ese momento fue la de “A todo gas”, como tradujeron la cinta en España, incluso, si ves el trailer en español, da risa escuchar el slang que incluyeron en la traducción, “Oye, no tengo esa pasta tío”, ¿WTF?
La cinta recaudo en todo el mundo: US$ 207.283,925 y según Rotten Tomatoes tiene el 53% de frescura, de un total de 100%
2 Fast 2 Furious: Más rápido, más furioso (2003)
No podemos dejar de mencionar la novedad de la cinta: “la garra chinga carro”, sí, la película presenta un dispositivo que al lanzar contra un auto, esta suerte de gancho inalambrico descargaba un impulso electromagnético que averiaba el auto, o lo que fuera. Eva Mendez hace su aparición, y a su vez, el peinado de Ludacris, que por fortuna solo vimos en esa cinta. Él junto con Tyrese Gibson se unían a la franquicia. El trailer nos recuerda como se adueñaron de la ciudad de Miami. ¡Ah, sí! Dom desapareció, no sabemos nada de él en la historia, es un “missing in action”.
En este caso, la cinta reunió en el planeta: US$ 236.350,661 y según Rotten Tomatoes tiene el 36% de frescura.
The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Nuevos rostros a la franquicia, nueva ciudad y nuevos retos. Aunque vemos hasta el final a Dom Toretto, la cinta no tan mala. De hecho, es una visión sumamente occidental del estereotipo japonés, y pese a ello se disfruta la cinta. El chico americano nuevo en un colegio japonés, y claro, ya no vemos el “American Muscle” en las competencias, es ahora la ingeniería nipona la que prevalece en las competencias de drift. Por supuesto, no dejaremos de mencionar la traducción ibérica: “A todo gas: Tokyo Race”. Ademas, Han hace su primera intervención Sung Kang (Han). Si te perdiste en el orden cronológico de la saga, esta historia ocurre entre la 6 y la 7.
Esta es la producción que menos dinero recaudó en el mundo: US$ 158.468,292 y según Rotten Tomatoes tiene el 37% de frescura.
Fast & Furious (2009)
¿Qué mejor que un narco túnel y a Gal Gadot para revitalizar la franquicia?, regresa el elenco principal de la primera cinta, Vin Diesel (Dominic Toretto), Paul Walker (Brian O’Conner), Jordana Brewster (Mia) y la empoderada Michelle Rodriguez (Letty) y lo mejor, un FBI condescendiente. Reconozcamos que, de todas las versiones que el cine nos ha presentado del Buró Federal de Investigación, este es el más buena onda. ¿Por qué lo digo? Simple, olvidan la traición de O’Conner y lo vuelven a contratar como agente de campo, al más puro “borrón y cuenta nueva”.
Es en esta entrega que ya se empieza a dilucidar el concepto de “Familia” y permanecen los props que por antonomasia vienen con el Toretto Team: explosiones e interacciones peligrosas con trailers y cabezales.
La historia retoma el éxito de taquilla: recauda US$363,164,265 y en opinión de Rotten Tomatoes logró un 28% de frescura.
Fast Five (2011)
Dwayne Johnson como Hobbs, la ciudad de Rio de Janeiro como escenario, y el comodín de la cinta al público latino: la reguetonización con la presencia de Tego Calderon y Don Omar. La meta es ahora, robar una caja fuerte, literalmente… la arrastran por toda la ciudad, y no solo eso, la cambian por otra, todo esto en movimiento.
En en esta cinta, salvo Tego y Don Omar, es que se conoce el crew completo de la franquicia #Rápido&Furioso y que desde entones nos acompaña. El prop que esta vez es utilizado es un tren. Robar autos en una de estas maquinarias en movimiento es la apertura de la cinta y ya entonces nos anunciaban un último golpe. Un detalle de esta parte: la breve participación de Eva Mendez.
La audiencia respondió de forma favorable: obtuvo US$626.137,675 y a su vez, la crítica no la trató mal, pese a la escena de la bodega bancaria en movimiento, logró un 77% de frescura acorde a Rotten Tomatoes.
Furious 6 (2013)
Cuando no sepás qué hacer con una historia, utilizá la vieja confiable: la pérdida de memoria. Sí, el argumento de esta entrega es que Letty pierde la memoria tras un accidente y esta vez, anda con malas juntas. Una de las ciudades en la que ocurren las persecuciones es Londres, y esta vez, el prop que nos anuncian es un tanque. Pero esa no era la sorpresa, la verdadera innovación es la persecución en el aeropuerto.
Cuando vimos la cinta nos preguntamos ¿Cuanto mide la pista de la escena fina? Los autos y el avión avanzan y avanzan, y parece no tener fin. Pero como siempre hay alguien con la respuesta adecuada, este chico hizo una ecuación y demuestra que la pista mide 40 kilómetros.
Acá, la audiencia respondió de forma positiva de nuevo: US$788.679,850 lo evidencian, aunque la crítica no la trató tan bien como a la anterior y logró un 69% de frescura.
Furious Seven (2015)
Si debemos resumir esta cinta en una palabra esta sería: Casaquera. Autos que saltan en paracaídas, una superhacker escultural, autos que saltan de un edificio a otro… digamos que James Wan, el director, supo explotar la esencia de la franquicia e ignorar las reglas de la física de la mejor forma.
En esta película vemos la introducción de Jason Statham como Deckard Shaw y su meta es patear traseros. Pura acción y nada de guión, ambientada en Dubai y con cameos de varios de los personajes de cintas anteriores como Lucas Black y Noel Gugliemi. Es en en este momento que Paul Walker muere en un accidente y dejá a la franquicia sin uno de sus protagonistas, además del deceso de Han, quien es asesinado por Shaw.
Es la más exitosa de todas las cintas anteriores, alcanzó US$ 1,516.045,911 y en el espectro de Rotten Tomatoes logró 79% de frescura