En medio de la polémica, guatemaltecos viajan a El Salvador por amor al metal imagen

A pesar de la cancelación espontánea del concierto de Cannibal Corpse y Napalm Death, este grupo de guatemaltecos emprendió un viaje hacia El Salvador para disfrutar del show de metal.

Las opiniones e imágenes de este artículo son responsabilidad directa de su autor.

En colaboración con: Cristian Ramírez.

Sin previo aviso, sin anticipación y con el escenario montado, cientos de aficionados del metal quedaron frustrados afuera del Parque de la Industria. Las bandas Cannibal Corpse y Napalm Death, así como las bandas que abrirían el concierto, se preparaban para probar sonido, cuando el evento fue cancelado.

Un comunicado por redes sociales fue el único anuncio que tuvieron los fans. “Nadie salió a avisarnos, solo publicaron una foto en el evento de Facebook. Si no es por las redes sociales, nadie se entera”, afirmó Mario, uno de los aficionados que asistió al Parque de la Industria. Cerca de las 16:00 horas, se informó de la cancelación de uno de los conciertos más esperados del año.









Comunicado del Parque de la Industria. La fecha correcta es “2 de octubre”.

“Yo vine desde Xela solo para que me dijeran que se canceló el concierto unos minutos antes. Creo que es una gran decepción para todos los que nos gusta este tipo de música. Ahora decidimos ir a El Salvador para disfrutar el evento”, comentó Juan Alberto Sánchez, quien también había comprado su entrada para una de sus bandas favoritas.

La Junta Directiva de Coperex, administrador del Parque de la Industria, informó en un comunicado que el concierto fue cancelado porque nunca se presentó la licencia de espectáculos públicos para la realización del mismo. Black Moon Shows, los organizadores del evento, informaron que “no existen motivos claros” que expliquen la situación y que las autoridades del recinto únicamente “adujeron seguridad y burocracia”. “Como organización tenemos todos los requisitos cumplidos que exige espectáculos públicos y demás instituciones”, sentenció en el comunicado la empresa de shows metaleros.

El Salvador vuelve a ser la única opción para el metal

Con decepción en sus rostros y con el afán de no dejar que el metal muera, la empresa Death Tours realizó una excursión a El Salvador para asistir al concierto en dicho país. El viaje no tenía costo alguno y era necesario que los aficionados llevaran su documento de identificación para poder ingresar al país. “Se organizó rápido y como era gratuito, la gente respondió más rápido”, comentó Jorge España, organizador del tour. Agregó que esta cancelación afecta a la escena musical y, que sin las redes sociales, el impacto no sería el mismo.




Los 42 metaleros se subieron al bus que los llevaría a disfrutar de la banda, el miércoles por la mañana. Sin embargo, muchos de ellos no pudieron viajar debido a que no tenían su documento de identificación o estaba en malas condiciones. “Me asaltaron y se llevaron mis documentos y si el concierto hubiera sucedido en Guatemala, no tendría que pasar por esto”, comentó Sergio, quien no pudo subir al autobús debido a que el Registro Nacional de las Personas (RENAP) no le ha entregado su documento desde hace cuatro meses.

¿Qué dice la ley?

El Acuerdo Ministerial 1106 – 2015 establece los requisitos para la autorización de presentaciones artísticas nacionales y extranjeras en el país. El Artículo 2 de dicho documento indica que los interesados en una presentación con fines lucrativos deberán enviar una solicitud a la Dirección de Espectáculos Públicos del Ministerio de Cultura y Deportes con 15 días de anticipación detallando los siguientes requisitos:

  • Datos de identificación personal del responsable del evento.
  • Lugar para recibir notificaciones y/o citaciones, incluyendo domicilio fiscal, número telefónico y correo electrónico, si tuviera.
  • Cantidad de boletaje de acuerdo a la capacidad del lugar donde se realizará el evento, así como el precio de los boletos por sector.
  • Firma del solicitante o representante legal.
  • Timbre de garantía artístico correspondiente.

En cuanto a este evento específico, Marilena Calderón, directora de la dirección, mencionó que la instrucción de cancelar el concierto no fue por parte del Ministerio. “Nosotros solo nos encargamos de la autorización del evento. Este no estaba autorizado porque hasta ayer, no se había cumplido con los requisitos”, comentó. 

El acuerdo también establece más requisitos que deben adjuntarse a la solicitud, como los siguientes:







¿Quiénes son Cannibal Corpse y Napalm Death?

Desde 1988, Cannibal Corpse ha ganado auge gracias a su característico sonido pesado de Death Metal. Son provenientes de Búfalo, Nueva York y está conformada por Chris Barnes, Bob Rusay, Jack Owen, Alex Webster y Paul Mazurkiewicz.



Foto: Cannibalcorpse.net

La banda surgió por la unión de otras tres de death metal: Beyond Death (Webster y Owen), Leviathan (Barnes) y Tirant Sin (Barnes, Rusay y Mazurkiewicz). Posteriormente, Chris Barnes abandonó el grupo por diferencias musicales, lo cual terminó en el ingreso de George Fisher como vocalista.

Por otro lado, Napalm Death se formó en 1981, en West Midlands, Inglaterra. Sus canciones se caracterizan por el género del grindcore y el death metal, utilizando una distorsión muy fuerte y tonos bajos en las guitarras, así como una combinación de microcanciones y letras con temáticas políticas-sociales.

Black Moon Shows responde

Luego de la cancelación, la productora de espectáculos encargada, Black Moon Shows, contestó este jueves con un comunicado junto a las fotografías de los documentos que enviaron al Ministerio. La empresa afirmó que eran los permisos necesarios para la realización del evento. Mira los documentos en este link.



Esta es la respuesta de los organizadores del evento tras las acusaciones de falta de permisos por parte de Coperex.


La Dirección de Espectáculos Públicos afirmó que los documentos, a pesar de ser la papelería necesaria, no fueron entregados en el tiempo estipulado por el Acuerdo Ministerial de Espectáculos Públicos. Según el acuerdo, se deben entregar 15 días antes del evento.

Fotos: Osman Velásquez

Todas las noticias, directamente a tu correo

Recibe todas las noticias destacadas de Relato.gt, una vez por semana, 0 spam.

¿Tienes un Relato por contar y quieres que nosotros lo hagamos por tí?

Haz click aquí
Comparte
Comparte